図表に頼る

文字や言葉で説明しても理解を得られないことが、図表(*)を用いると一目瞭然となる場合があります。

これまで言葉に尽くしてディスクワールドの普及に努めてきたワケですが、なかなか訳出が進まないので更なる促進を期待して米国のSF/ファンタジー専門誌Locus が毎年行っている読者投票(Locus Awards) の順位をグラフ化してみました。
人気のある他のシリーズも比較のために載せていますが、ディスクワールド・シリーズが20年近くほぼ毎年出版されて読者の期待に応えて続けている様子が判ると思います。

ただ長く続いているだけではなく人気も年々上昇する傾向にあるのが凄いところで、訳出しないのは出版業界の罪と言っても過言ではないのではないでしょうか。
邦訳版の出版社が小規模かつ変動していることから見つけ難く、それが災いしてか重版切れとなるタイトルは増える一方ですが、ファンタジー好きなら一度はチェックです！

*注意も必要